1
00:00:01,001 --> 00:00:02,261
https://www.eporner.com/video-bIG6vsr872U/potere-1991/

2
00:00:02,261 --> 00:00:06,891
நான் அமைச்சர்களுடன் விஷயங்களை ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

3
00:00:07,181 --> 00:00:11,861
நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுக்காக தூதரகத்தை அழைக்க முடியும்.

4
00:00:20,421 --> 00:00:22,621
நன்றி.

5
00:00:29,621 --> 00:00:31,851
காலை வணக்கம் அமைச்சரே.

6
00:00:36,221 --> 00:00:41,701
- எனக்கு நீங்கள் இனி தேவையில்லை.
- நான் என் அலுவலகத்தில் காத்திருப்பேன்.

7
00:00:44,061 --> 00:00:46,181
காலை வணக்கம்.

8
00:00:47,381 --> 00:00:51,931
ஏதேனும் சிக்கல் உள்ளதா, உங்கள் செயலர் அப்பாயிண்ட்மெண்ட் கேட்டாரா?

9
00:00:53,461 --> 00:00:59,011
நான் பொதுவான நிலைமையைப் பற்றி பேச விரும்பினேன்.

10
00:00:59,381 --> 00:01:02,611
நான் ஐரிஷ் தூதரகத்திற்குச் சென்றேன்.

11
00:01:03,541 --> 00:01:09,061
உங்கள் தூதரகத்தில் உள்ள பத்திரிகை அதிகாரியை தொடர்பு கொண்டேன்.

12
00:01:09,381 --> 00:01:11,741
அதனால் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

13
00:01:12,501 --> 00:01:14,781
உங்கள் உறவு பயங்கரமானது.

14
00:01:15,421 --> 00:01:20,621
இது நம் நாட்டில் அவசர நிலை.

15
00:01:20,861 --> 00:01:25,981
அகதிகள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள், நீங்களும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

16
00:01:26,501 --> 00:01:30,021
உடனடியாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

17
00:01:31,501 --> 00:01:35,131
எங்களுக்கு பிரச்சனைகள் வருவது இது முதல் முறையல்ல.

18
00:01:35,461 --> 00:01:37,661
நாம் பழகிவிட்டோம்.

19
00:01:38,021 --> 00:01:42,301
அதுமட்டுமல்ல, நம்மிடம் அதிகாரம் இருக்கிறது என்பதை அவர் மறந்துவிடக் கூடாது.

20
00:01:43,421 --> 00:01:45,981
நாங்கள் அதை எங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கிறோம்.

21
00:02:05,941 --> 00:02:10,301
ROTEHE

22
00:04:05,701 --> 00:04:11,021
நிலைமை திரும்பியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

23
00:04:11,261 --> 00:04:16,341
அமைச்சர் அரசாங்கத்தில் இருக்கிறார், அவர் பக்கம்...

24
00:04:16,581 --> 00:04:18,971
பொது கருத்து.

25
00:04:20,021 --> 00:04:22,301
பொறுங்கள்.

26
00:04:23,181 --> 00:04:27,381
அரசியலில் அவ்வளவு எளிதில் உற்சாகம் அடையக் கூடாது.

27
00:04:27,661 --> 00:04:32,051
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் மனம் துடித்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

28
00:04:32,421 --> 00:04:38,131
நீங்கள் நிதானமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள், எங்களிடம் கேளுங்கள்.

29
00:04:38,701 --> 00:04:43,221
ஆனால், நீங்கள் இப்போது என்னிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் உங்களை நம்ப வேண்டுமா?

30
00:04:43,621 --> 00:04:48,861
அவரது பிரச்சாரத்திற்கு நான் தலைவராக இருப்பேன் என்று அமைச்சர் என்னிடம் கூறினார்.

31
00:04:49,101 --> 00:04:51,381
அகதிகளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

32
00:04:51,701 --> 00:04:55,781
அவர்களின் போக்குவரத்தையும், நம் நாட்டிலிருந்து நாடு கடத்துவதையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

33
00:04:56,261 --> 00:05:01,661
நீங்கள் ஒரு நல்ல அரசியல்வாதியாக இருக்க விரும்புவதால் கவனமாக இருங்கள்.

34
00:05:02,541 --> 00:05:07,941
எல்லாம் அதிகாரம் மற்றும் மக்களின் கட்டுப்பாட்டின் விஷயம்.

35
00:05:08,221 --> 00:05:10,341
அதைத்தான் நான் இதுவரை கற்றுக்கொண்டேன்!

36
00:05:10,421 --> 00:05:15,741
நாங்கள் இந்த கட்சியில் பல ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம், உங்கள் தந்தை ஒரு தலைசிறந்த கைவினைஞர்.

37
00:05:16,141 --> 00:05:20,531
அவருக்கு அப்படிப்பட்ட எண்ணங்கள் இருந்ததில்லை, அதனால்தான் அவருக்கு மக்கள் அலை இருந்தது.

38
00:05:20,821 --> 00:05:23,131
அவர் மக்களின் நலனைக் கவனித்தார்.

39
00:05:23,261 --> 00:05:27,421
வரலாற்றில் அதிகாரத்தின் அடிப்படையில் நாம் ஆட்சி செய்ததில்லை.

40
00:05:27,781 --> 00:05:32,091
நாங்கள் எப்போதும் அதிகாரத்தை வித்தியாசமான முறையில் பயன்படுத்துகிறோம்.

41
00:05:32,381 --> 00:05:34,451
மக்கள் நலனுக்காக.

42
00:05:35,421 --> 00:05:39,731
என்ன செய்வது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

43
00:05:40,181 --> 00:05:44,421
நீங்கள் சிக்கனமாகவும் கவனமாகவும் இருப்பதுதான் நல்லது.

44
00:05:44,941 --> 00:05:49,381
உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்து, அவதூறுகளை கவனிக்கவும்.

45
00:05:54,101 --> 00:05:56,301
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

46
00:05:56,901 --> 00:06:01,181
உங்கள் கணவருடன் பணிபுரிவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

47
00:06:02,181 --> 00:06:04,461
மகிழுங்கள்.

48
00:06:08,901 --> 00:06:11,021
அவனிடம் பேச ஆரம்பித்து விட்டாயா?

49
00:06:11,181 --> 00:06:13,621
எனக்கு புரியவில்லை.

50
00:06:14,021 --> 00:06:20,051
அவர் வந்து என்னுடன் தனது அரசியல் திட்டங்களைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தார்.

51
00:06:20,261 --> 00:06:22,411
புரிந்து கொள்ள முயன்றேன்.

52
00:06:24,541 --> 00:06:26,771
மைந்தனின் மகனே!

53
00:06:31,661 --> 00:06:33,781
வணக்கம், என் அன்பே.

54
00:06:34,221 --> 00:06:38,341
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? நான் உங்களுக்காக ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன். நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

55
00:06:38,501 --> 00:06:41,781
பொதுச் செயலாளரின் வரவேற்பறையில் நான் இருந்தேன்.

56
00:06:42,781 --> 00:06:45,011
நீங்கள் காத்திருக்கும்போது குடிக்க ஏதாவது இருந்ததா?

57
00:06:45,341 --> 00:06:47,621
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

58
00:06:48,181 --> 00:06:50,981
நான் சில அழைப்புகளைச் செய்ய வேண்டும்.

59
00:06:51,941 --> 00:06:54,011
உனக்காக காத்திருப்பேன்.

60
00:06:57,061 --> 00:06:59,341
நான் தாமதிக்க மாட்டேன்.

61
00:07:01,941 --> 00:07:04,301
இது ஒரு முக்கியமான அழைப்பு.

62
00:07:05,821 --> 00:07:10,821
இது நாம் செயல்படுத்த வேண்டிய ஒரு பெரிய திட்டம்.

63
00:07:11,021 --> 00:07:13,331
ஒரு கணம் என்னை மன்னியுங்கள்.

64
00:07:19,461 --> 00:07:24,741
வணக்கம் அமைச்சரே. நான் இப்போது திரு. கில்பர்டியுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன்.

65
00:07:25,061 --> 00:07:28,371
ஆம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

66
00:07:29,861 --> 00:07:35,101
நீங்கள் வழக்கை நன்றாகக் கையாள்வீர்கள், அதில் ஏதாவது நல்லது வரும் என்று நம்புகிறேன்.

67
00:07:35,981 --> 00:07:38,261
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

68
00:07:39,181 --> 00:07:41,411
கவலைப்படவே வேண்டாம்.

69
00:07:41,661 --> 00:07:46,101
எப்பொழுதும் போல் எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடக்கும். ஒப்புக்கொண்டதா?

70
00:07:46,981 --> 00:07:50,021
அதனால்தான் நான் உன்னை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை.

71
00:07:51,021 --> 00:07:54,701
ஆனால் நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

72
00:07:54,941 --> 00:07:59,141
எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வோம், எந்தத் தவறும் செய்யாமல் இருப்போம்.

73
00:07:59,501 --> 00:08:03,971
விரைவில் முடிவுகள் கிடைக்காது, ஆனால் அவை சரியாக இருக்கும்.

74
00:08:04,141 --> 00:08:06,261
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

75
00:08:07,141 --> 00:08:09,421
நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

76
00:08:10,141 --> 00:08:12,371
ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

77
00:08:13,101 --> 00:08:16,571
நான் உன்னை நம்பலாம்:

78
00:08:17,901 --> 00:08:23,341
எந்த நேரத்திலும், நீங்கள் என்னை முழுமையாக நம்பலாம்.

79
00:08:23,781 --> 00:08:26,091
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

80
00:08:27,261 --> 00:08:29,571
நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள்.

81
00:08:30,261 --> 00:08:34,571
நாளை காலை சந்திப்பேன், உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

82
00:08:36,421 --> 00:08:40,701
இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக எதுவும் இல்லை. அரசியல், காதல்.

83
00:08:41,861 --> 00:08:44,141
அது எதைப் பற்றியது?

84
00:08:44,461 --> 00:08:47,851
இது ஒன்றும் முக்கியமில்லை, அவசரமும் இல்லை.

85
00:08:48,021 --> 00:08:50,381
அவர் என்னிடம் ஒரு உதவி கேட்டார்.

86
00:08:52,461 --> 00:08:54,691
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

87
00:08:54,941 --> 00:08:57,141
இதோ நமது ஆரோக்கியம்.

88
00:09:06,381 --> 00:09:08,691
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

89
00:09:08,901 --> 00:09:11,131
அவன் ஒரு அயோக்கியன்!

90
00:09:11,941 --> 00:09:15,381
அவர் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார்.

91
00:09:15,701 --> 00:09:20,901
அகதிகள் அனைவரையும் சுரண்டி பணம் சம்பாதிப்பது.

92
00:09:21,141 --> 00:09:23,501
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

93
00:09:23,661 --> 00:09:26,731
இது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

94
00:09:27,141 --> 00:09:31,981
அவர் செய்வது எந்த வகையிலும் அரசியல் இல்லை.

95
00:09:32,141 --> 00:09:34,341
அது அழைக்கப்படுகிறது!

96
00:09:34,701 --> 00:09:40,381
இது தொடர்ச்சியான மோசடிகளின் தொடர்.

97
00:09:40,781 --> 00:09:43,011
இது நம்பமுடியாதது.

98
00:09:58,581 --> 00:10:02,211
சரி, அவர் கீழே இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

99
00:10:05,261 --> 00:10:07,541
நீங்கள் அமைச்சரா?

100
00:10:07,781 --> 00:10:12,901
நீங்கள் என்னைச் சுற்றி துரத்தினீர்கள், அதனால் நாங்கள் ஃபக் செய்யலாம்.

101
00:10:13,261 --> 00:10:15,981
இப்போது நீ என்னை மறந்துவிட்டாய்.

102
00:10:18,221 --> 00:10:20,531
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

103
00:10:21,061 --> 00:10:26,741
இது என் கேரியரில் ஒரு திருப்புமுனை.

104
00:10:29,061 --> 00:10:31,341
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

105
00:10:36,181 --> 00:10:39,461
அயோக்கியன்! நீயே போ.

106
00:10:49,981 --> 00:10:53,261
அதிகாலையில் எழுந்து காலை உணவை சாப்பிட்டான்.

107
00:10:53,501 --> 00:10:56,651
பிறகு அலுவலகத்தில் இருந்து போன் செய்தான்.

108
00:10:56,941 --> 00:10:59,301
எல்லாம் அமைதியாகத் தெரிந்தது.

109
00:10:59,661 --> 00:11:03,181
இருப்பினும், அவரது எஜமானியுடன் அவருக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

110
00:11:05,261 --> 00:11:08,461
அவளை நம் பக்கம் கொண்டு வர முடியுமா?

111
00:11:08,741 --> 00:11:12,501
அவள் அவனுடன் பல ஆண்டுகளாக இருக்கிறாள், அவள் அவனுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறாள்.

112
00:11:12,741 --> 00:11:14,941
விஷயங்கள் கடினமானவை.

113
00:11:16,341 --> 00:11:18,651
வருக, மேடம்.

114
00:11:25,661 --> 00:11:27,891
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

115
00:11:32,781 --> 00:11:35,221
வரவேற்கிறோம்.

116
00:11:36,661 --> 00:11:39,051
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

117
00:11:39,981 --> 00:11:42,261
நீங்கள் போகலாம்.

118
00:11:44,221 --> 00:11:48,461
இந்த வருகைக்கு நான் உங்களுக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

119
00:11:48,701 --> 00:11:52,901
நான் என் கணவருடன் மிக முக்கியமான பிரச்சனையை எதிர்கொள்கிறேன்.

120
00:11:53,181 --> 00:11:58,461
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் தனியாக எதிர்கொள்ளாத ஒரு பிரச்சனை.

121
00:11:58,701 --> 00:12:00,821
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

122
00:12:01,021 --> 00:12:06,221
நான் மீடியாவைப் பின்தொடர்வதால் உங்கள் பிரச்சனை எனக்குத் தெரியும்

123
00:12:06,821 --> 00:12:09,101
அவர் நல்லவர் இல்லை.

124
00:12:09,461 --> 00:12:12,931
எளிதான பணத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.

125
00:12:13,261 --> 00:12:17,811
அவர் பணிபுரிந்த நிறுவனத்திற்கு தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை.

126
00:12:18,061 --> 00:12:21,341
அவர் வஞ்சகமுள்ளவர் அல்ல.

127
00:12:21,781 --> 00:12:23,851
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

128
00:12:24,221 --> 00:12:30,661
நாங்கள் சிக்கலைப் பார்த்தோம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.

129
00:12:33,021 --> 00:12:35,461
தீர்வு காண்போம்.

130
00:12:38,181 --> 00:12:40,651
நான் உங்களை அதிகம் செய்யச் சொல்லவில்லை.

131
00:12:41,981 --> 00:12:44,901
விஷயம் என்னவென்றால், நான் எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

132
00:12:46,421 --> 00:12:47,651
தீர்வு காண்போம் மே.

133
00:12:48,701 --> 00:12:52,981
உங்கள் பிரச்சனையில் நாங்கள் வளைந்திருக்கலாம், நாங்கள் அனைவரும்...

134
00:12:53,381 --> 00:12:58,781
ஆனால் நீங்கள் ஒரு தீர்வைக் கண்டறிய எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

135
00:13:00,501 --> 00:13:02,861
நீங்கள் சொன்னால் என்ன அர்த்தம்:

136
00:13:04,541 --> 00:13:08,781
இந்தப் பிரச்சனையைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொல்ல முடியாது.

137
00:13:09,061 --> 00:13:14,421
இது இங்கே இருக்க வேண்டிய தனிப்பட்ட விஷயம்.

138
00:13:14,741 --> 00:13:17,661
எங்களுக்கு இடையே.

139
00:13:17,861 --> 00:13:23,141
அதை ரகசியமாக வைத்து நம்மிடையே பேசி முடிப்போம்.

140
00:13:24,141 --> 00:13:26,341
நாங்கள் இருவரும் தனிப்பட்ட முறையில்.

141
00:13:31,421 --> 00:13:33,701
காலை வணக்கம்.

142
00:13:38,381 --> 00:13:43,621
- தலைவரைப் பார்க்க வந்தேன்.
- அவர் இன்னும் இங்கு வரவில்லை.

143
00:13:43,981 --> 00:13:47,291
அவள் திரும்பி வருவதற்கு காத்திருங்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்.

144
00:14:01,901 --> 00:14:04,101
நீங்கள் செல்லலாம்.

145
00:14:32,261 --> 00:14:34,461
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

146
00:14:43,901 --> 00:14:49,301
எனவே ப்ராவோ, நான் விரும்பாததைச் செய்வதை நிறுத்தாதே.

147
00:14:49,581 --> 00:14:52,051
என்னைக் குடுத்துடு!

148
00:15:14,981 --> 00:15:17,341
என்ன அழகான மார்பகங்கள்!

149
00:15:18,261 --> 00:15:20,651
என்ன ஜூசி மார்பகங்கள்!

150
00:15:21,141 --> 00:15:23,451
எனக்கு நீங்கள் மிகவும் வேண்டும்!

151
00:15:23,981 --> 00:15:26,341
என்னை முத்தமிடு!

152
00:15:26,861 --> 00:15:28,981
என்னை முத்தமிடு, அதனால் நான் உன்னை புணர்ந்தேன்!

153
00:15:49,621 --> 00:15:52,181
உங்கள் பெண்மையை அனுபவிக்கவும்!

154
00:15:57,501 --> 00:15:59,971
நிறுத்தாதே!

155
00:16:01,501 --> 00:16:03,811
அருமை!

156
00:16:06,421 --> 00:16:08,861
உங்கள் மார்பகங்களையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

157
00:16:12,621 --> 00:16:14,931
என்னை குடுப்பதை நிறுத்தாதே!

158
00:16:20,541 --> 00:16:22,851
நிறுத்தாதே!

159
00:16:28,621 --> 00:16:33,141
நீ உன்னைக் கவ்வுவதையும், என்னை மிகவும் புணர்வதையும் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

160
00:16:38,701 --> 00:16:43,091
நான் உங்களிடம் வருவேன், ஆனால் பயப்பட வேண்டாம். அது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

161
00:16:45,061 --> 00:16:47,371
உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

162
00:17:02,901 --> 00:17:05,261
நல்ல பொண்ணு!

163
00:17:19,381 --> 00:17:21,661
குட்டி வேசியே உனக்கு பிடிக்குமா?

164
00:17:22,941 --> 00:17:25,221
நீங்கள் கேலி செய்யப்படுவதை விரும்புகிறீர்களா?

165
00:17:28,261 --> 00:17:30,541
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

166
00:17:47,781 --> 00:17:50,011
உங்கள் புண்டையை தேய்க்கவும்.

167
00:25:54,221 --> 00:26:01,461
அரசாங்கம் விரும்பியதைச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்.

168
00:26:01,701 --> 00:26:05,331
ஆனால் நான் இதை எப்படி செய்ய முடியும்?

169
00:26:05,621 --> 00:26:07,901
அதுதான் அரசியல்.

170
00:26:08,261 --> 00:26:11,381
ஒவ்வொரு பிரச்சினையையும் வித்தியாசமாக கையாளுகிறோம்.

171
00:26:13,341 --> 00:26:15,021
நான் போக வேண்டும்.

171
00:26:15,021 --> 00:26:17,211
சரி வருகிறேன்!

172
00:26:26,861 --> 00:26:29,301
அமைச்சர் அவர்களே...

173
00:26:29,941 --> 00:26:32,141
என் செயலாளர்.

174
00:26:32,861 --> 00:26:35,251
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

175
00:26:35,581 --> 00:26:38,941
நீங்கள் இறுதியாக மிஸ்டர் பிசானியை சந்தித்தீர்களா?

176
00:26:40,221 --> 00:26:44,531
மிஸ்டர் பிசானி இப்போதுதான் கிளம்பினார், எல்லாம் திட்டமிட்டபடியே நடந்தது.

177
00:26:44,821 --> 00:26:51,301
நாங்கள் அவரை உறுதியாக எங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கிறோம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.

178
00:26:51,821 --> 00:27:00,141
அவர் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டும் என்பதுதான் விஷயம்.

179
00:27:00,461 --> 00:27:02,901
நேரில் சந்திப்போம்.

180
00:27:04,741 --> 00:27:06,861
பிறகு பார்க்கலாம்.

181
00:27:08,661 --> 00:27:14,061
அது ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக என் மனைவி அங்கே இருந்தாள்.

182
00:27:17,181 --> 00:27:21,461
- எங்கள் ஒத்துழைப்பில்.
- நிறைவில்.

183
00:27:24,941 --> 00:27:27,411
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

184
00:27:27,821 --> 00:27:31,181
எங்கள் உறவால் எல்லாம் நரகமாகப் போகிறது.

185
00:27:31,661 --> 00:27:33,971
நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

186
00:27:34,221 --> 00:27:36,501
நான் அலுத்துவிட்டேன்.

187
00:27:36,821 --> 00:27:41,181
நீங்கள் எப்பொழுதும் அரசியலில் குழப்பமடைவீர்கள், என்னுடன் ஒருபோதும் குழப்பமடைய மாட்டீர்கள்.

188
00:27:41,421 --> 00:27:43,651
எப்போதும் அரசியலுடன்.

189
00:27:47,301 --> 00:27:50,451
என் சகோதரனுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

190
00:27:50,741 --> 00:27:53,021
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

191
00:27:55,221 --> 00:27:58,611
இருப்பினும், அவர் விலை கொடுக்க வேண்டும்.

192
00:27:58,941 --> 00:28:01,541
நான் இங்கே என்ன செலுத்துகிறேன்?

193
00:28:03,581 --> 00:28:08,861
இன்னும் பல வருடங்களுக்கு நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

194
00:28:10,141 --> 00:28:12,371
ஒப்புக்கொண்டேன், பிறகு.

195
00:28:19,141 --> 00:28:21,371
வணக்கம், என் அன்பே.

196
00:28:22,261 --> 00:28:31,221
எல்லாவற்றுக்கும் செயலாளரும் சம்மதித்ததால் எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கிறது.

197
00:28:31,501 --> 00:28:33,781
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

198
00:28:35,341 --> 00:28:40,021
இனிமேல், நமக்கு மகிழ்ச்சியான நாட்கள் தொடங்கும்.

199
00:28:40,381 --> 00:28:42,821
அற்புதம் இல்லையா?

200
00:28:47,701 --> 00:28:53,181
சில நிமிடங்களில், இங்கே எல்லாவற்றின் போக்கும் மாறும்.

201
00:28:53,541 --> 00:28:55,851
எங்களுக்கு இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன!

202
00:28:57,221 --> 00:28:59,611
எதுவும் சாத்தியம்.

203
00:29:00,941 --> 00:29:03,221
போகலாம்.

204
00:29:03,541 --> 00:29:05,741
உன்னை போகச் சொன்னேன்.

205
00:29:18,261 --> 00:29:20,701
இதோ நான் சொன்ன பெண்.

206
00:29:21,061 --> 00:29:26,461
உன்னைப் பிரியப்படுத்த அவள் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறாள்.

207
00:29:26,741 --> 00:29:29,341
அவள் நல்ல பெண்.

208
00:29:29,661 --> 00:29:31,941
நீங்கள் அவளை தள்ள வேண்டும்.

209
00:29:32,141 --> 00:29:38,701
நீங்கள் அவளை அடிக்கும் நிபந்தனையுடன் எல்லாவற்றையும் செய்ய அவள் விரும்புகிறாள்.

210
00:29:39,141 --> 00:29:41,371
நன்றி.

211
00:29:49,541 --> 00:29:51,851
எழுந்திரு.

212
00:30:07,541 --> 00:30:12,861
- நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
- எங்களுக்கு அவர் முற்றிலும் தேவை.

213
00:30:13,101 --> 00:30:15,621
அருகில் இருப்போம்.

214
00:30:16,341 --> 00:30:20,621
அவனுடைய அசைவுகளை அருகில் இருந்து கவனிப்போம்.

215
00:30:20,901 --> 00:30:25,211
நாம் விரும்பியதை அடைய அவருக்கு நல்லவர்களாக இருப்போம்.

216
00:30:25,461 --> 00:30:29,821
நமது ஆட்சியை பலப்படுத்த அவருக்கு உணவளிப்போம்.

217
00:30:30,581 --> 00:30:32,891
எல்லாம் செய்வோம்.

218
00:30:33,621 --> 00:30:35,611
உன் ஆடைகளைக் களையுங்கள்!

219
00:32:14,261 --> 00:32:16,651
இது என்னுடைய நண்பர்.

220
00:32:17,981 --> 00:32:20,261
என்ன செய்கிறாய்?

221
00:32:24,861 --> 00:32:27,091
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

222
00:32:28,701 --> 00:32:30,851
ஒரு நிமிடம் பொறு.

223
00:32:34,181 --> 00:32:36,541
அதை செய்யாதே.

224
00:32:37,701 --> 00:32:40,301
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

225
00:32:43,381 --> 00:32:45,771
உன் சகோதரனுக்காக!

226
00:40:17,141 --> 00:40:19,371
குடுத்துடுச்சு!

227
00:40:49,701 --> 00:40:54,251
இவ்வளவு நேரம் அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள், அவர்கள் திரும்பி வரவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

228
00:40:54,941 --> 00:41:03,131
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் அவரை அழிக்கப் போகிறோம்.

229
00:41:03,461 --> 00:41:06,931
அவர் இனி அரசியல் பின்னணியில் இருக்க மாட்டார்.

230
00:41:07,221 --> 00:41:09,531
நாங்கள் அவரை அழிக்கப் போகிறோம்.

231
00:41:09,821 --> 00:41:13,341
நான் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்தியதால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

232
00:41:13,981 --> 00:41:18,611
நீங்கள் பொறுமையாகவும் முடிவுக்கு தயாராகவும் இருக்க வேண்டும்.

233
00:41:19,341 --> 00:41:24,621
அவர்கள் வந்து எல்லாச் செய்திகளையும் சொல்லும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

234
00:44:43,181 --> 00:44:45,491
எங்கள் நண்பர் எப்படி இருக்கிறார்?

235
00:44:47,581 --> 00:44:50,021
அவளைப் பார்த்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

236
00:44:52,261 --> 00:44:54,731
நீங்கள் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

237
00:44:56,101 --> 00:44:58,331
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

238
00:45:01,141 --> 00:45:03,701
அவன் அவளை எங்கே பாக்கிறான் பார்?

239
00:45:05,781 --> 00:45:08,091
உங்கள் ஆடைகளையும் கழற்றுங்கள்.

240
00:45:12,901 --> 00:45:15,211
நீங்கள் அவரைத் தொட்டுக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

241
00:45:15,541 --> 00:45:19,011
உங்கள் அழகான மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

242
00:45:21,061 --> 00:45:24,451
உங்கள் உடல் எப்போதும் என்னை இயக்கியது.

243
00:45:24,861 --> 00:45:27,301
உங்கள் பெண்மையை தொடர்ந்து தடவவும்.

244
00:45:29,661 --> 00:45:31,971
எனக்கும் பிடிக்கும்!

245
00:45:40,781 --> 00:45:43,011
உன் ஆடைகளைக் களையுங்கள்!

246
00:45:54,301 --> 00:45:56,691
திரும்பு!

247
00:46:05,261 --> 00:46:07,571
என்ன அழகான மார்பகங்கள்!

248
00:50:11,701 --> 00:50:16,091
- தூதர் வந்துவிட்டார்.
- அவர் அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை.

249
00:50:16,701 --> 00:50:18,821
அவரை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள்.

250
00:50:25,621 --> 00:50:27,691
தயவு செய்து...

251
00:50:33,581 --> 00:50:35,781
காலை வணக்கம்.

252
00:50:37,901 --> 00:50:40,101
நீங்கள் போகலாம்.

253
00:50:41,261 --> 00:50:45,541
உங்களின் தற்போதைய நிலையைப் பற்றி என்னைப் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

254
00:50:45,901 --> 00:50:54,091
விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை. எல்லோரும் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்.

255
00:50:54,741 --> 00:50:57,131
விரைவான தீர்வு வேண்டும்.

256
00:50:59,421 --> 00:51:04,741
நாங்கள் ஒரு நடுத்தர நிலத்தைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.

257
00:51:04,861 --> 00:51:09,491
பிரச்சினை தனிப்பட்டதும் கூட.  இதுவும் என் சகோதரியைப் பற்றியது.

258
00:51:09,901 --> 00:51:15,061
நம் நாட்டிலிருந்து வந்த அகதிகளில் இவரும் ஒருவர்.

259
00:51:15,261 --> 00:51:19,381
நான் உங்கள் சகோதரியை சந்தித்தேன், நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

260
00:51:19,661 --> 00:51:22,971
அவள் ஒத்துழைக்க முற்றிலும் தயாராக இருக்கிறாள்.

261
00:51:23,581 --> 00:51:28,101
நாம் அனைவரும் இங்கு ஒத்துழைக்க விரும்புகிறோம் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

262
00:51:28,341 --> 00:51:34,861
ஆனால் சூழ்ச்சிக்கு எங்களிடம் இடமில்லை என்பதையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

263
00:51:34,901 --> 00:51:39,211
அரசியல் சூழ்நிலை எல்லா வகையிலும் கொந்தளிப்பாகவும் திரவமாகவும் இருக்கிறது.

264
00:51:40,101 --> 00:51:43,621
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

265
00:51:43,901 --> 00:51:47,101
நாங்கள் உங்களை புறக்கணிக்க மாட்டோம் என்பதில் உறுதியாக இருங்கள்.

266
00:51:47,461 --> 00:51:51,901
அகதிகளைப் பார்க்க எனக்கு அனுமதி வேண்டும்.

267
00:51:52,221 --> 00:51:54,611
எனக்கு அனுமதி வேண்டும்.

268
00:51:54,741 --> 00:51:57,101
உங்கள் அனுமதியுடன், நிச்சயமாக.

269
00:51:58,581 --> 00:52:02,781
அதை ஏற்பாடு செய்ய எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

270
00:52:03,061 --> 00:52:07,261
அவசரப்படவே வேண்டாம். எல்லாம் ஒழுங்காக நடக்கும்.

271
00:52:39,981 --> 00:52:42,211
நான் பயந்தேன்!

272
00:52:42,261 --> 00:52:48,101
சின்ன அக்கா, நாங்கள் புறப்படும்போது ஏன் இங்கே உட்கார்ந்து துணி துவைக்கிறாய்?

273
00:52:48,421 --> 00:52:50,731
என்னைக் கேவலமாக விற்காதே.

274
00:52:50,981 --> 00:52:55,261
காரியங்கள் சிறப்பாக அமையும். என்று அமைச்சர் உறுதியளித்தார்.

275
00:52:55,501 --> 00:53:00,101
நான் செய்தித்தாளில் பார்த்தபடி, எதுவும் மாறப்போவதில்லை.

276
00:53:00,341 --> 00:53:03,021
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்.

277
00:53:03,221 --> 00:53:08,141
அவர்கள் உங்களை முட்டாள்தனமாக விற்கிறார்கள், நீங்கள் அங்கே உட்கார்ந்து அவர்களை நம்புகிறீர்கள்.

278
00:53:08,741 --> 00:53:11,131
நீ ஒரு நல்ல அயோக்கியன்!

279
00:53:14,301 --> 00:53:16,451
இது நம் மக்களைப் பற்றியது.

280
00:53:19,061 --> 00:53:24,541
நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம், மக்களுக்காக போராடுவோம்.

281
00:53:24,901 --> 00:53:29,261
ஆனால் நான் எப்பொழுதும் உன்னை விரும்பி நேசித்தேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

282
00:53:31,261 --> 00:53:35,621
நான் செய்ததெல்லாம் உனக்காகத்தான் என்பதை உனக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்!

283
00:53:36,261 --> 00:53:38,651
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

284
00:53:39,741 --> 00:53:45,981
நான் செய்யும் அனைத்தும் உங்களுக்காகவும் மக்களுக்காகவும் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

285
00:53:51,101 --> 00:53:53,301
ஒரு நிமிடம் பொறு.

286
00:54:07,661 --> 00:54:11,941
- மாலை வணக்கம், அமைச்சர்.
- நீங்கள் போகலாம்.

287
00:54:15,621 --> 00:54:18,541
என்னை ஏன் உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தீர்கள்?

288
00:54:20,101 --> 00:54:22,221
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

289
00:54:22,581 --> 00:54:30,011
உங்கள் கணவர் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

290
00:54:32,021 --> 00:54:38,701
என் கணவர் நல்ல அரசியல்வாதி, நல்ல மனிதர்.

291
00:54:40,181 --> 00:54:46,701
அரசியலில் கருணை, மனிதாபிமானம் என்ற கேள்விக்கே இடமில்லை.

292
00:54:47,101 --> 00:54:49,861
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்:

293
00:54:50,901 --> 00:54:56,421
உங்கள் கணவர் பல விஷயங்களில் மனதை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும்.

294
00:54:56,821 --> 00:54:59,131
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.

295
00:54:59,701 --> 00:55:07,421
அவர் விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

296
00:55:08,781 --> 00:55:12,141
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு புரியவில்லை.

297
00:55:12,701 --> 00:55:15,341
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?

298
00:55:21,461 --> 00:55:26,701
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னிடம் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

299
00:55:47,941 --> 00:55:52,181
- எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

300
00:55:52,741 --> 00:55:55,131
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

301
00:55:56,021 --> 00:55:58,461
பிறகு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

302
00:56:08,261 --> 00:56:10,491
நீங்கள் உதவ வேண்டிய நேரம் இது.

303
00:59:01,261 --> 00:59:03,491
காலை வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

304
00:59:03,741 --> 00:59:05,971
ஆம், நன்றி.

305
00:59:46,461 --> 00:59:48,821
அதை உங்கள் வாயில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

306
01:11:13,981 --> 01:11:16,261
தயாராகுங்கள்!

307
01:12:05,501 --> 01:12:07,781
உன் வாயிலிருந்து ஊற்றுவேன்!

308
01:12:19,541 --> 01:12:21,901
அனைத்தையும் குடியுங்கள்!

309
01:12:47,541 --> 01:12:49,821
என் கணவரை விட்டுவிடு!

310
01:12:50,541 --> 01:12:52,821
வயதானவர்களே!

311
01:13:09,621 --> 01:13:11,931
முன்னோக்கி?

312
01:13:12,141 --> 01:13:14,371
உங்களுக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி உள்ளது.

313
01:13:14,701 --> 01:13:20,181
நேற்று இரவு, நமது வெளியுறவு அமைச்சர் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

314
01:13:21,101 --> 01:13:23,621
அமைச்சர் படுகொலை செய்யப்பட்டாரா?

315
01:13:24,661 --> 01:13:27,181
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படிக் கேட்டீர்கள்?

316
01:13:27,421 --> 01:13:31,811
காவல்துறையின் சிறப்பு அறிக்கை வந்தது. அப்படித்தான் கேள்விப்பட்டேன்.

317
01:13:31,981 --> 01:13:35,211
இது வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

318
01:13:35,581 --> 01:13:38,261
இப்போது என்ன செய்ய முடியும்?

319
01:13:40,741 --> 01:13:46,221
இப்போது புதிய வெளியுறவு அமைச்சர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

320
01:13:46,501 --> 01:13:49,861
இது நிச்சயமாக யார் உள்ளே செல்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது.

321
01:13:50,181 --> 01:13:53,571
அவர் யாரால் பாதிக்கப்படுகிறார் என்பதைப் பொறுத்தது.

322
01:13:53,981 --> 01:13:57,261
எந்த ஒரு சூழ்நிலையையும் எதிர்கொள்ள நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

323
01:13:57,621 --> 01:14:01,011
யாராவது நியமிக்கப்படுவார்களோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

324
01:14:01,341 --> 01:14:03,701
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

325
01:14:10,941 --> 01:14:13,331
வாழ்த்துகள்.

326
01:14:13,741 --> 01:14:15,941
நான் உங்கள் வசம் இருக்கிறேன்.

327
01:14:16,661 --> 01:14:18,891
நீங்கள் செல்லலாம்.

328
01:14:28,701 --> 01:14:33,171
மிக நன்று. எங்களுக்காக விஷயங்கள் மாறிவிட்டன என்று நினைக்கிறேன், என் அன்பே.

329
01:14:34,141 --> 01:14:36,371
நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.

330
01:14:36,621 --> 01:14:40,861
நீங்கள் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டதற்கு என்ன பங்களிக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்?

331
01:14:41,101 --> 01:14:44,331
ஏனென்றால் நான் அதற்கு தகுதியானவன் என்பதை அவர்கள் இறுதியாக புரிந்துகொண்டார்கள்!

332
01:15:05,341 --> 01:15:10,501
முடிவு